Nomad Restaurant
Cucina marocchina moderna servita su una splendida terrazza su più livelli che domina la Medina. Famoso per le sue reinterpretazioni creative dei piatti tradizionali e per l'atmosfera vivace.
Un tranquillo ristorante giardino nascosto nel cuore della Medina, con cucina marocchina e internazionale sotto un lussureggiante verde.
Ti fai strada tra gli stretti vicoli del souk a nord di Jemaa el-Fna, spingi una discreta porta di legno e all'improvviso entri in un'esplosione di verde. I banani si protendono sopra di te, le bouganville cadono lungo i muri imbiancati, le fontane gocciolano e gli uccelli cinguettano da angoli nascosti. Questo è Le Jardin Marrakech, uno dei ristoranti giardino più amati della medina e una piacevole pausa rinfrescante tra ore di shopping nei souk.
Il ristorante si trova al 32 Souk Jeld Sidi Abdelaziz, vicino al Souk Cherifia, a circa 15 minuti a piedi a nord di Jemaa el-Fna. È aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23, i piatti principali vanno da 70 a 130 MAD, e un pranzo completo con succo costa di solito intorno ai 300 MAD (circa 30 USD) a persona.
Una nota veloce: a Marrakech ci sono tre ristoranti diversi chiamati "Le Jardin". Questa guida copre il ristorante giardino in medina fondato da Kamal Laftimi. Non è il Le Jardin fine-dining dentro l'hotel di palazzo Royal Mansour, e non è il Le Jardin a bordo piscina del Sofitel a Hivernage. Posti diversi, prezzi diversi, atmosfere diverse.
Le Jardin ha aperto in un riad degli anni '60 (non del XVI secolo, nonostante quel che dicono alcune guide) restaurato con cura attorno al cortile originale. Entrando noterai la firma in piastrelle zellige verdi che attraversa ogni progetto di Kamal Laftimi a Marrakech: una palette giada-smeraldo morbida diventata quasi uno stile di casa.
Kamal Laftimi è il ristoratore originario di Casablanca dietro un piccolo cluster di locali in medina che insieme coprono quasi ogni mood gastronomico. Cafe des Epices su Rahba Kedima è il suo caffè sul tetto originale del 2004. Nomad, dall'altra parte della stessa piazza, è il rooftop marocchino moderno dove si serve alcol. Le Kilim è il più recente bar sul tetto sopra il Cafe des Epices. Le Jardin è l'ancora ristorante-giardino del cluster.
Insieme compongono un facile tour gastronomico in medina di mezza giornata: colazione al Cafe des Epices, pranzo a Le Jardin, aperitivo al tramonto a Le Kilim o Nomad. Tutti e quattro si trovano entro 10 minuti a piedi l'uno dall'altro e condividono la stessa estetica pacata con piante rigogliose, lanterne in ottone e cuscini berberi.
Le Jardin si sviluppa su tre livelli. Il cortile al piano terra è il pezzo forte: un vero giardino tropicale con banani che si aprono a ventaglio sopra i tavoli, agrumi, palme, bouganville che si arrampicano sui muri, una fontana in pietra al centro e un piccolo stagno per le tartarughe sul retro. Il canto degli uccelli è costante. La luce screziata che filtra tra le foglie è ciò che ogni tag di Instagram insegue.
Al piano superiore, due terrazze guardano in basso sul verde. Sono ombreggiate da teli per il pranzo e illuminate da candele e lanterne dopo il tramonto, quando l'atmosfera passa da soleggiata a romantica. La terrazza in alto è la preferita per aperitivi e cene serali; chiedi all'arrivo se vuoi essere seduto lì.
In tutto l'edificio il decor si appoggia alla firma in piastrelle zellige verdi, basse panche di seduta coperte di cuscini berberi, lanterne in ottone, tappeti vintage e mobili in legno scuro. È fotogenico senza sforzarsi e sembra lontano anni luce dalla polvere e dalla confusione fuori dalla porta, che è esattamente il punto.
Il menu mescola classici marocchini con comfort food internazionale, il che rende Le Jardin una scelta a basso stress per gruppi con gusti diversi. Sul versante marocchino trovi il tagine di pollo con limone confit e olive, il tagine di kefta cotto al forno con uovo, il couscous di verdure il venerdì (e quasi tutti gli altri giorni), la zuppa harira di lenticchie e pomodoro e gli spiedini grigliati. Sul versante internazionale, aspettati piatti di pasta, grandi insalate miste e un piccolo menu di hamburger.
Le Jardin è davvero vegetarian-friendly. Insalate, tagine di verdure, pasta e il piatto di falafel funzionano bene, e diversi piatti principali sono facili da rendere vegani se lo chiedi. Per le bevande, lo smoothie avocado e datteri e il succo d'arancia fresco sono i preferiti locali, e il tè alla menta marocchino è buono come in qualsiasi altro posto della medina. Qui non si serve alcol; se vuoi vino o birra a cena, cammina cinque minuti fino al Nomad.
Prezzi tipici: antipasti e insalate 40-60 MAD, piatti principali 70-130 MAD, dessert 40-50 MAD. Aggiungi un succo o un tè e un pasto completo resta sui 200-300 MAD a persona. Prova la crepe ai fiori d'arancio o la panna cotta come dessert; entrambi affidabili. La qualità può essere altalenante (le recensioni Tripadvisor sono oneste su questo), ma l'ambientazione compensa ampiamente se ordini bene piatti semplici.
Le Jardin è aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23, con cucina sempre attiva. Il pranzo è il servizio più affollato, con picco tra le 13 e le 15; se arrivi in quella fascia senza prenotazione metti in conto una breve attesa per un tavolo in cortile. La cena è più tranquilla ma si esaurisce nei fine settimana, quindi chiama in anticipo.
Prenotazioni: non servono per pranzo, consigliate per cena ed essenziali il venerdì e sabato sera. Telefona al +212 5243-78295 per prenotare; lo staff parla francese, arabo e un po' di inglese. Non c'è un sistema di prenotazione online.
Come arrivare: l'indirizzo è 32 Souk Jeld Sidi Abdelaziz, appena a nord di Souk Cherifia, a circa 15 minuti a piedi da Jemaa el-Fna e a 5 minuti dalla Madrasa Ben Youssef. Le strade sono strette e non sempre segnalate, quindi salva la posizione su Google Maps prima di partire. Le Jardin offre una navetta tuk-tuk gratuita da diverse porte principali della medina; chiedi allo staff al momento della prenotazione.
Pagamento: accettati sia contanti sia carte principali. Il servizio è incluso nel conto ma è consuetudine arrotondare o lasciare una mancia del 5-10% se il servizio è stato buono. Dress code casual per pranzo e smart-casual per cena; le terrazze superiori illuminate da candele dopo il tramonto sono leggermente più curate.
Il quartiere di Rahba Kedima ha il cluster più denso di buoni ristoranti sui tetti e in giardino di Marrakech, quindi vale la pena sapere come Le Jardin si confronta con gli altri sulla stessa camminata di cinque minuti.
Cafe des Epices (Kamal Laftimi). Più economico, menu più semplice, vista dal tetto sui venditori di spezie e sulle montagne dell'Atlante. Ideale per colazione, pause con tè alla menta e pranzi leggeri. Senza alcol.
Nomad (Kamal Laftimi). Rooftop marocchino moderno, menu più ampio, con alcol, focalizzato sulla cena. Scegli questo per un appuntamento o un pasto serale più lungo con vino.
Terrasse des Epices (altro proprietario). Rooftop di fascia alta proprio di fronte al Cafe des Epices, tagine fine-dining, con alcol. Un gradino in più per prezzo e formalità.
Se preferisci il giardino al rooftop, vince Le Jardin. Se vuoi alcol a cena, scegli Nomad o Terrasse des Epices. Se sei attento al budget, il Cafe des Epices fa il suo lavoro a una frazione del costo.
Le Jardin si trova in una delle aree culturalmente più ricche della medina, quindi si abbina perfettamente a una mezza giornata di visite a piedi. Il classico anello: inizia con lo shopping del mattino nei souk (tappeti, pelle, lanterne, babbucce), passa per la piazza delle spezie Rahba Kedima per vedere erboristi e farmacisti tradizionali, poi arriva a Le Jardin verso le 13 per pranzo.
Dopo pranzo, cammina cinque minuti fino alla Madrasa Ben Youssef, la scuola coranica del XIV secolo restaurata, uno dei monumenti più fotogenici della medina. Se hai ancora energie, la vicina Maison de la Photographie ha un piccolo caffè sul tetto con viste ampie sui tetti della medina.
Concludi l'anello con tè alla menta o un aperitivo sul tetto al Cafe des Epices o al Le Kilim, dieci minuti a piedi a sud. A quel punto avrai mangiato, fatto shopping e visto tre dei monumenti principali della medina in una giornata facile, tutto entro un chilometro quadrato. Leggi la nostra guida al cibo marocchino prima di andare così sai cosa stai ordinando.
Le Jardin si trova al 32 Souk Jeld Sidi Abdelaziz, vicino al Souk Cherifia nella medina nord. È a circa 15 minuti a piedi a nord di Jemaa el-Fna e a 5 minuti dalla Madrasa Ben Youssef. Salva la posizione su Google Maps perché l'ingresso nel vicolo è discreto e facile da perdere.
No. A Marrakech ci sono tre ristoranti diversi chiamati Le Jardin. Questa guida copre il ristorante giardino in medina fondato da Kamal Laftimi. Il Le Jardin all'interno dell'hotel di palazzo Royal Mansour è un locale fine-dining separato e molto più costoso, e anche il Sofitel ha un Le Jardin a bordo piscina nel quartiere Hivernage.
Sì. Le Jardin, Nomad, Cafe des Epices e Le Kilim fanno tutti parte del gruppo medina del ristoratore Kamal Laftimi. Condividono la stessa estetica pacata con piastrelle zellige verdi, piante rigogliose e lanterne in ottone. Tutti e quattro si trovano entro 10 minuti a piedi l'uno dall'altro vicino a Rahba Kedima.
Le Jardin è aperto tutti i giorni dalle 11 alle 23, con cucina sempre attiva. Il pranzo è al massimo tra le 13 e le 15; la cena è più tranquilla ma si esaurisce nelle serate di venerdì e sabato.
Le prenotazioni non servono per pranzo, ma sono consigliate per cena ed essenziali il venerdì e sabato sera. Telefona al +212 5243-78295 per prenotare. Non c'è un sistema di prenotazione online.
Antipasti e insalate vanno da 40 a 60 MAD, piatti principali da 70 a 130 MAD e dessert da 40 a 50 MAD. Con un succo fresco e un dessert un pasto completo è intorno ai 200-300 MAD a persona (circa 20-30 USD).
No, Le Jardin non serve alcolici. La carta delle bevande punta su succhi freschi (lo smoothie avocado e datteri è un preferito locale), tè alla menta marocchino, frullati e bibite. Per vino o birra a cena, cammina cinque minuti fino al Nomad.
Sì a entrambi. Le Jardin ha una solida sezione vegetariana con insalate, pasta, tagine di verdure e falafel. Diversi piatti possono essere resi vegani su richiesta; chiedi al cameriere quando ordini.
Casual va bene per pranzo. La cena sulle terrazze superiori illuminate da candele è leggermente più curata, quindi a sera si consiglia smart-casual (niente abbigliamento sportivo o da spiaggia).
Sì. Il cortile aperto è sicuro e divertente per i bambini (banani, fontana, uccelli, un piccolo stagno con tartarughe), non si serve alcol e il menu offre molte opzioni semplici come pasta, frittate, insalate e pollo grigliato. Porta spiccioli per le tartarughe.
Sì. Le Jardin offre una navetta tuk-tuk gratuita da diverse porte principali della medina per gli ospiti con prenotazione. Chiedi allo staff al momento della prenotazione e ti diranno il punto di ritiro più vicino.