Madraça Ben Youssef
Um colégio islâmico do século XIV e um dos maiores do Norte de África, com deslumbrante estuque esculpido, madeira de cedro e mármore em torno de um pátio sereno.
Um riad lindamente restaurado que abriga uma notável coleção de fotografias marroquinas antigas que abrangem quase um século.
A Maison de la Photographie e um dos pequenos museus mais gratificantes de Marrakech, escondido no norte mais tranquilo da Medina a apenas alguns minutos a norte da Madraça Ben Youssef. Alojado num riad de três andares lindamente restaurado, exibe uma coleção privada de mais de 10.000 fotografias marroquinas antigas, postais, negativos de placa de vidro é documentos datados de 1870 a 1960. O resultado é um retrato silencioso é atmosférico de um Marrocos que já não existe, apresentado no tipo de cenário íntimo que te faz abrandar e realmente olhar.
O museu abriu em 2009 e é o projeto pessoal do antiquário parisiense Patrick Manac'h e do historiador baseado em Marrakech Hamid Mergani. Após mais de uma década a colecionar em vendas de espolios, mercados de antiguidades e arquivos familiares em Marrocos e na Europa, eles montaram o que é agora um dos mais significativos arquivos fotográficos privados do Marrocos pré-independência. Novas aquisições continuam todos os anos.
Para além da própria coleção, o edifício faz parte da experiência. A arquitetura tradicional de riad foi meticulosamente restaurada, com azulejos zellij originais, gesso esculpido e tetos de madeira de cedro. Três pisos de exposição levam até um terraço café que oferece uma das melhores vistas panorâmicas com entrada gratuita incluída da Medina e, em dias claros de inverno, das Montanhas Atlas cobertas de neve no horizonte. Da-te tempo suficiente para demorares lá com um copo de chá de menta depois de veres as fotografias.
A Maison de la Photographie existe porque dois homens ficaram obcecados pelo mesmo problema mais ou menos ao mesmo tempo. Na década de 1990, Patrick Manac'h, um antiquário parisiense que comprava objetos em Marrocos havia anos, continuava a ver raras fotografias do país dos séculos XIX e início do XX a escapar através de vendas de espolios não regulamentadas e vendedores de souks. Muitas estavam em negativos de placa de vidro, fragies e facilmente perdidos. Começou a comprar sistematicamente, frequentemente pagando por caixas inteiras de material não classificado apenas para resgatar um punhado de imagens insubstituíveis.
Em Marrakech, o historiador local Hamid Mergani estava a trabalhar no mesmo problema de outro ângulo, fotografando edifícios e pessoas para fins de arquivo e procurando as imagens mais antigas que pudessem ancorar o seu trabalho. Os dois conheceram-se, compararam coleções e decidiram que os seus arquivos precisavam de uma casa pública no próprio Marrocos, não num gabinete privado em Paris ou numa instituição estrangeira.
Encontraram um riad de três andares parcialmente em ruínas perto do bairro Ben Youssef, restauraram-no ao longo de vários anos com artesãos tradicionais e abriram o museu em 2009. A coleção cresceu desde então, com novas imagens a chegar através de doações privadas, colecionadores regionais e compras continuadas. A maioria do que vês e única a este museu é não está catalogada em nenhum arquivo nacional.
A exposição está vagamente organizada por piso é tema, por isso cada nível adiciona uma camada diferente ao retrato do Marrocos pré-independência.
Rez-do-chão: as salas introdutórias estabelecem o cenário histórico é tecnico. Vais encontrar algumas das imagens mais antigas da coleção — impressões sepia e fotografias de gelatina-prata da década de 1870 em diante — ao lado de retratos berberes e cenas do quotidiano do Marrocos rural. Procura o trabalho de Marcelin Flandrin, o fotografo francês cujas imagens moldaram as percecoes ocidentais de Marrocos no início do século XX.
Primeiro piso: o coração do museu, com fotografia de paisagem e expedicao — vistas amplas das Montanhas Atlas, travessias do Saara e raras imagens das comunidades judaicas de Marrocos nas Mellahs de Marrakech, Essaouira e Fes. Este piso inclui imagens de Lehnert e Landrock, o duo austro-alemão cujo trabalho de estúdio orientalista e agora tanto celebrado como contestado.
Piso superior: uma pequena sala de projecao mostra um curto documentário montado a partir de raras imagens de arquivo de Marrocos entre as duas Guerras Mundiais, incluindo algumas das imagens em movimento mais antigas já filmadas no país. Exposições temporárias rotativas tambem vivem aqui, recorrendo a coleção mais ampla ou a emprestimos de fotógrafos marroquinos contemporâneos.
Cada impressao e acompanhada por legendas bilingues francês-inglês detalhadas que nomeiam o fotografo, o local é a data aproximada quando conhecida.
O terraço e, para muitos visitantes, o destaque que transforma um bom museu numa tarde memorável. Após três pisos de impressões a preto é branco, sais para o ar livre e para uma das melhores vistas panorâmicas da Medina: um mar de telhados azulejados e antenas parabolicas, o minarete revestido a verde da Mesquita Ben Youssef perto, e, em dias claros de inverno, as Montanhas Atlas cobertas de neve a elevarem-se no horizonte sul.
O café é pequeno e informal. Espera chá de menta (20-30 MAD), sumo de laranja fresco, café marroquino é um menu curto de pratos leves — normalmente um ou dois tagines, saladas simples e algumas sanduiches a hora do almoço (60-90 MAD). Não há cozinha completa, por isso é um lugar para uma pausa em vez de uma refeição de destino. O chá de menta e servido da forma tradicional, num bule prateado com vários copos, e as reposicoes são generosas.
O acesso está incluído no teu bilhete do museu. Muitos visitantes vem pelas fotografias e depois acabam por ficar uma hora no terraço, especialmente ao final da tarde quando a luz amacia é os telhados se tornam bege quente e rosa. E um lugar ideal para tomar notas, ler ou simplesmente sentar-se e ouvir a chamada para a oração rolar pela Medina ao por do sol.
Taxa de entrada: A entrada e 50 MAD (cerca de 5 EUR) para adultos e 25 MAD para estudantes com identificação válida. Crianças com menos de 12 anos são grátis com um adulto acompanhante. O bilhete cobre os três pisos de exposição, o documentário é o terraço; comida e bebidas no café são pagas separadamente.
Horários de abertura: O museu está aberto diariamente das 9h30 as 19h00, incluindo fins de semana é feriados públicos. Durante o Ramadão, os horários são ligeiramente reduzidos (normalmente 10h00-17h00) — confirma a porta se visitares durante o mês santo. A última entrada é tipicamente 30 minutos antes do encerramento.
Quanto tempo planear: Conta com 60 a 90 minutos para uma visita adequada, incluindo o documentário é um chá no terraço. Os entusiastas de fotografia frequentemente ficam duas horas.
Fotografia: A fotografia pessoal sem flash e permitida em todo o museu. Tripés e sessões comerciais requerem permissão prévia.
O que levar: Sapatos confortáveis para as escadarias íngremes do riad, uma camada leve no inverno (as salas com paredes de pedra são frescas) e um chapéu de sol para o terraço no verão quando o terraço pode ficar quente ao início da tarde.
O museu fica na pequena ruela conhecida localmente como Rue Bin Lafnadek (tambem sinalizada como Rue Ahl Fes), no bairro Sidi Ben Slimane do norte da Medina. Como muitos enderecos da Medina, o GPS leva-te perto mas não exatamente a porta — a abordagem mais fácil é navegar por marcos.
A partir da Madraça Ben Youssef, dirige-te para norte saindo da entrada frontal da madraça é segue a ruela estreita durante cerca de três minutos; o museu está sinalizado em francês é inglês ao longo do caminho. A partir da Jemaa el-Fna, a caminhada demora cerca de 15 minutos pelos souks centrais em direção norte — conta com receberes amigáveis redirecionamentos de lojistas, o que faz parte da experiência. A partir do mercado coberto Souk Cherifia, estas a menos de cinco minutos.
Se preferires saltar a navegação, apanha um petit taxi até a Place Ben Youssef (15-20 MAD da maioria das partes da orla da Medina ou Gueliz) e caminha os últimos minutos. Os taxis não podem entrar nas ruelas estreitas, por isso o último segmento é sempre a pé. Se te perderes, pergunta a qualquer local por la Maison de la Photographie — e bem conhecida no bairro.
A Maison de la Photographie fica num dos troços mais ricos da Medina para visitas turísticas combinadas. A Madraça Ben Youssef, o maior colégio islâmico histórico de Marrocos é uma obra-prima de estuque esculpido saadiano é zellij, fica a 3 minutos a pé a sul. Combinar ambos é a manhã natural pelo norte da Medina.
Dar El Bacha (Musée des Confluences) fica a cerca de cinco minutos a pé a oeste, com exposições rotativas é o bem-amado bar Bacha Coffee no interior. O Le Jardin Secret, um lindamente restaurado jardim de palácio do século XVI, fica a cerca de dez minutos a sul pelos souks. Os principais Souks de Marrakech começam imediatamente a sul, com ruelas de couro, cobre e têxteis a ramificarem-se da Rue Mouassine.
Para o almoço após a tua visita, as ruelas envolventes escondem vários restaurantes de pátio tranquilos longe da multidão turística da Jemaa el-Fna. Explora todos os lugares para visitar em Marrakech para planeares um circuito de meio dia pela Medina.
A Maison de la Photographie é uma combinação particularmente boa para entusiastas de fotografia, viajantes com mente histórica é qualquer pessoa que queira uma pausa mais silenciosa da intensidade da Medina. E tambem um dos poucos sítios culturais em Marrakech que consistentemente parece pouco lotado, mesmo na época alta, por isso é uma alternativa bem-vinda para visitantes que acham o Palácio Bahia ou os Túmulos Saadianos esmagadores.
Os casais frequentemente adoram-no pelo terraço, que se presta a um chá lento ao por do sol. Os viajantes solo tendem a passar mais tempo, trabalhando pelas legendas e pelo documentário. Os fãs de arquitetura ganham um bónus: o próprio riad restaurado é um exemplo de livro didatico de como uma casa de Marrakech está disposta a volta de um pátio central.
E menos ideal para crianças muito pequenas. As salas de exposição são pequenas e silenciosas, as escadarias são íngremes sem elevador e não há exposições interativas. As crianças mais velhas com interesse na história normalmente saem-se bem, especialmente se lhes deres o terraço como recompensa. O museu tambem não é acessível a cadeiras de rodas — a arquitetura original do riad antecede qualquer adaptação moderna.
Absolutamente. E um dos pequenos museus mais gratificantes de Marrakech e oferece uma janela única para o Marrocos pré-independência através de mais de 10.000 fotografias antigas. Combinado com o terraço café é as vistas panorâmicas do Atlas, a entrada de 50 MAD é excelente valor, mesmo para visitantes que não são entusiastas de fotografia.
A entrada é 50 MAD (cerca de 5 EUR) para adultos e 25 MAD para estudantes com identificação válida. Crianças com menos de 12 anos entram grátis com um adulto. O bilhete cobre os três pisos de exposição, o documentário e o acesso ao terraço café, onde bebidas e snacks são vendidos separadamente (chá de menta cerca de 20-30 MAD).
O museu está aberto diariamente das 9h30 as 19h00, incluindo fins de semana é feriados públicos. Durante o Ramadão, os horários são normalmente reduzidos para cerca de 10h00 as 17h00. A última entrada é tipicamente cerca de 30 minutos antes do encerramento, por isso chega mais cedo se quiseres desfrutar tanto das exposições como do café do terraço.
Não, o terraço e parte do museu é só é acessível com um bilhete. No entanto, a entrada de 50 MAD vale bem a pena só pelas vistas, e podes passar o tempo que quiseres no terraço depois desfrutando de bebidas e comida leve do café.
O museu fica na Rue Bin Lafnadek (tambem sinalizada como Rue Ahl Fes) no bairro Sidi Ben Slimane, cerca de 3 minutos a pé a norte da Madraça Ben Youssef. A partir da Jemaa el-Fna, conta com cerca de 15 minutos a pé pelos souks. Segue os sinais bilingues uma vez na área, ou pergunta a qualquer local por 'la Maison de la Photographie'.
Sim, a fotografia pessoal sem flash é permitida em todos os pisos de exposição e no terraço. Tripés, gravação de video e sessões comerciais requerem permissão prévia do gabinete do museu. Por favor, sejas respeitoso com outros visitantes ao fotografar as salas menores.
A maioria dos visitantes passa 60 a 90 minutos entre os três pisos de exposição, o documentário é um chá no terraço. Entusiastas de fotografia e fãs de história frequentemente ficam mais perto de duas horas. Se só quiseres ver os destaques e desfrutar da vista, 45 minutos são suficientes.
O museu foi fundado em 2009 pelo antiquário parisiense Patrick Manac'h e pelo historiador baseado em Marrakech Hamid Mergani. Eles passaram mais de uma década a resgatar raros negativos de placa de vidro e impressões de gelatina-prata de vendas de espolios, souks e coleções privadas antes de abrirem o riad restaurado ao público.
Infelizmente não. A Maison de la Photographie está alojada num riad tradicional de três andares com escadas íngremes é sem elevador, e as ruelas envolventes da Medina são estreitas com pavimentos irregulares. Visitantes com mobilidade limitada podem ter dificuldade em alcançar tanto os pisos superiores como o terraço.
Tours guiados formais não fazem parte do bilhete padrão, mas o pessoal na entrada está normalmente feliz por apontar destaques e responder a perguntas em francês ou inglês. Todas as exposições tem legendas bilingues detalhadas, e o documentário do piso superior fornece contexto histórico que efetivamente atua como um tour auto-guiado.
Crianças mais velhas com interesse na história ou fotografia tendem a desfrutar da visita, especialmente com o terraço como recompensa. Crianças muito pequenas podem achar as salas de exposição silenciosas restritivas, e as escadas íngremes tornam-no complicado para carrinhos. Não há exposições interativas desenhadas especificamente para crianças.