Al Fassia
Um restaurante pioneiro liderado por mulheres em Gueliz que serve cozinha tradicional marroquina requintada desde 1987, celebrado pelos seus tagines, pastilla e hospitalidade calorosa.
Um restaurante sem fins lucrativos e empresa social que forma mulheres desfavorecidas nas artes culinárias.
O Amal é uma das moradas mais discretamente importantes em Marrakech: um restaurante sem fins lucrativos no bairro de Gueliz que funciona tambem como escola de formação culinária prática para mulheres desfavorecidas. A comida é marroquina caseira, os preços são suaves (80 a 120 MAD por um almoço fixo) e 100% da receita financia um programa de formação de seis meses que já formou mais de 500 mulheres para empregos na hospitalidade em todo Marrocos.
O nome diz tudo. "Amal" significa "esperanca" em árabe, e o projeto é o que a fundadora chama de "gastronomia social": um restaurante funcional onde a cozinha é tambem uma sala de aula. Almocas, as chefes estagiárias cozinham e servem, e cada dirham volta ao programa. Os almoços são abertos ao público; sem reserva necessária para walk-ins de dias de semana, embora os fins de semana se enchem rapidamente. A aula de cozinha de meio dia é a outra razão pela qual as pessoas vem, e e uma das aulas com melhor relação qualidade-preço da cidade.
Estatisticas rápidas: apenas almoço, segunda a sábado, 12:00 as 15:00; encerrado aos domingos. Menu fixo 80 a 120 MAD. Aulas de cozinha cerca de 600 MAD por pessoa com pelo menos 48 horas de antecedência. Lugares no jardim com bom tempo. Sem álcool; sumos frescos e chá de menta marroquino em alternativa.
O Amal foi fundado em Marrakech em 2013 por Nora Fitzgerald Belahcen, uma empreendedora social americano-marroquina que tinha passado anos a trabalhar em projetos de empoderamento feminino no país. Ela viu um padrão recorrente: mulheres de origens rurais, maes solteiras, viuvas e sobreviventes de violência doméstica tinham poucos caminhos realistas para o emprego formal, e a industria da hospitalidade era uma combinação óbvia dada a economia turística de Marrakech. O que faltava era formação profissional. O Amal foi construído para preencher essa lacuna.
O modelo e direto. As estagiárias são selecionadas de origens desfavorecidas em toda a região de Marrakech. Entram num programa de seis meses que combina formação de cozinha e sala com literacia em árabe, francês básico, educação financeira e competências de vida. O restaurante é a sala de aula prática: cada turno é um serviço ao vivo, com mentoras a orientar as estagiárias com clientes reais, timing real e feedback real. Na formatura, o Amal coloca as suas formadas em cozinhas, riads e hotéis em todo Marrocos; as graduadas trabalham agora no El Fenn, La Mamounia e dezenas de outros locais de hospitalidade em Marrakech.
O projeto tem cobertura na Wikipedia, uma parceria de turismo sustentável com a Intrepid Travel, e endossos frequentes de instituições do bairro como o hotel boutique El Fenn, que chama as chefes do Amal "o segredo para comer comida marroquina verdadeiramente autêntica, cozinhada por mulheres que tambem estão a mudar o mundo um tagine de cada vez."
O menu do Amal muda todos os dias com base no que está da época no mercado local nessa manhã. E genuinamente cozinha marroquina caseira, do tipo que comerias numa casa de família em Marrakech em vez de num restaurante turístico: menos polida, mais saborosa é construída em torno dos pratos que as chefes estagiárias cresceram a cozinhar.
A estrutura é consistente. Escolhes entre um pequeno menu de quadro com duas ou três entradas, dois ou três pratos principais é uma ou duas sobremesas, além de uma bebida. A maioria dos almoços acaba por custar 80 a 120 MAD por pessoa (8 a 12 euros), incluindo um chá ou um sumo.
Entradas. Travessa de saladas marroquinas (três ou quatro pequenas saladas frias), sopa sazonal, harira em dias mais frescos.
Pratos principais. Um tagine do dia (frango com limão em conserva, cordeiro com ameixas, kefta com ovos), brochettes grelhadas, especialidades de peixe ou vegetais.
Sextas de cuscuz. Todas as sextas, o Amal serve o cuscuz tradicional de família que os marroquinos comem em casa após a oração do meio-dia. E o dia mais movimentado da semana é a razão pela qual os locais reservam com antecedência.
Tercas. A cozinha apoia-se normalmente em harira e outros pratos a base de lentilhas que são rápidos e sazonais.
Sobremesas. Laranjas fatiadas com canela e água de flor de laranjeira, bolo de sêmola, doces tradicionais.
Opções vegetarianas estão disponíveis todos os dias, e adaptações vegan são fáceis de organizar; menciona o pedido quando encomendares. Não se serve álcool. As bebidas são sumos frescos espremidos, chá de menta marroquino, café é refrigerantes.
A aula de cozinha do Amal é uma experiência prática de meio dia que fazes ao lado das chefes estagiárias. E uma das aulas de cozinha em Marrakech com melhor relação qualidade-preço, e invulgar pois a tarifa financia diretamente o programa de formação em vez de um negócio privado.
O que inclui. Uma visita matinal ao mercado para comprar os ingredientes do dia com uma das formadoras (vegetais, ervas, especiarias, por vezes carne ou peixe), depois uma sessão de cozinha de cerca de três horas onde preparas o teu prato escolhido do zero, depois um longo almoço partilhado a volta de uma única mesa com todos os que cozinharam. Sais com um cartão de receita impresso.
Escolhe o teu prato com antecedência. Quando reservas, escolhes um dos pratos clássicos a fazer: tagine de frango com limão em conserva é azeitonas, tagine de cordeiro com ameixas e amêndoas, cuscuz de vegetais, harira, ou pastilla de marisco. Cada aula foca-se num único prato principal mais uma salada ou entrada.
Preço. Cerca de 600 MAD por pessoa, tudo incluído. O tamanho do grupo é limitado a cerca de oito para que a experiência se mantenha pessoal.
Linguas. As aulas são oferecidas em inglês, francês ou árabe; específica quando reservas.
Reservas. Reserva com pelo menos 48 horas de antecedência através de amalnonprofit.org ou por telefone. As aulas de fim de semana enchem-se primeiro.
Horários. Apenas almoço, segunda a sábado, 12:00 as 15:00. A cozinha para muitas vezes de aceitar novos pedidos as 14:30, por isso chega até as 14:00 para garantir. Encerrado aos domingos. Durante o Ramadão, os horários mudam; verifica o site para o horário desse mês.
Reservas. Walk-ins são normalmente OK em dias de semana. Para fins de semana é especialmente para as sextas de cuscuz, reserva com antecedência por telefone ou via amalnonprofit.org. As aulas de cozinha precisam sempre de ser reservadas com pelo menos 48 horas de antecedência.
Morada. Rue Allal Ben Ahmed, no bairro de Gueliz (o centro moderno). O restaurante fica numa rua lateral tranquila perto do centro de Gueliz, com um pequeno pátio-jardim para lugares ao ar livre.
Como chegar. Um petit taxi a partir de Jemaa el-Fna custa 20 a 30 MAD é demora 10 a 15 minutos. A pé a partir da medina demora cerca de 25 minutos pela Avenida Mohammed V. O Jardin Majorelle fica a 10 minutos a pé a norte, o que cria o itinerário natural: Majorelle de manhã, almoço no Amal a seguir.
Pagamento. Dinheiro (dirhams) e cartões principais ambos aceites. O serviço está incluído; uma pequena gorjeta é apreciada mas não esperada. O código de vestuário é casual.
O enquadramento de empresa social pode soar abstrato, por isso aqui está o que comer no Amal realmente financia.
O programa de formação. Um curriculo de seis meses que combina competências profissionais de cozinha é serviço com literacia, francês é finanças básicas. As estagiárias recebem um pequeno estipendio durante o programa é um certificado reconhecido na formatura.
As estagiárias. Maes solteiras, viuvas, mulheres de origens rurais, sobreviventes de violência doméstica é mulheres que nunca tiveram emprego formal. A seleção e feita pelas assistentes sociais do Amal em parceria com ONG locais.
Os números. O Amal já formou mais de 500 mulheres desde 2013. As graduadas trabalham agora no El Fenn, La Mamounia, Riad Yima e dezenas de outros locais de hospitalidade em Marrakech e em todo o país. A taxa de colocação situa-se acima de 80%.
Os parceiros. A Intrepid Travel lista o Amal como parceiro de turismo sustentável. O hotel boutique El Fenn refere hóspedes diretamente. A Wikipedia tem uma entrada. O projeto e regularmente citado na imprensa internacional como um dos restaurantes ONG modelo no Norte de África.
O enquadramento é importante: as estagiárias do Amal não são beneficiárias de caridade. São profissionais em formação. O restaurante funciona porque a comida e boa e a experiência e profissional, não porque os clientes estão a dar esmola. Vem pela comida primeiro; o impacto é o bónus.
O Amal faz mais do que servir almoço. Algumas outras formas de apoiar o projeto, ou de trazer a cozinha Amal para a tua própria cozinha em casa.
Catering. O Amal faz catering para eventos privados é corporativos em todo Marrakech, desde jantares íntimos num riad até grandes funções corporativas. Os menus são concebidos com antecedência com a equipa de eventos; mínimo 48 horas de antecedência. Envia email ou telefona para um orçamento.
Livro de receitas e merchandising. O livro de receitas Amal e vendido no local no restaurante; reune as receitas de família mais pedidas das estagiárias, com fotografias e instruções passo a passo em inglês e francês. Aventais e panos de cozinha tambem estão disponíveis. Todos os lucros vão para o programa.
Voluntariado. Visitantes com experiência culinária, de hospitalidade ou ensino podem candidatar-se para fazer voluntariado (normalmente um compromisso mínimo de duas semanas); candidata-te através do site com antecedência.
Donativos. Os donativos diretos são processados através de amalnonprofit.org. O site lista oportunidades de patrocínio para financiar o programa de seis meses de uma estagiária individual.
O Amal fica num dos bairros mais caminháveis de Marrakech, por isso combina naturalmente com meio dia em Gueliz. Aqui está o circuito que a maioria dos visitantes gosta.
Manhã. Começa no Jardin Majorelle, o jardim azul cobalto outrora propriedade de Yves Saint Laurent (reserva o teu bilhete com hora marcada online com alguns dias de antecedência). O Museu YSL adjacente demora cerca de uma hora. Combina os dois antes das 11:30, antes que o calor aumente.
Almoço. Caminha 10 minutos a sul até ao Amal para o almoço fixo diário (ou reserva a aula de cozinha para a experiência completa de meio dia do mercado a mesa).
Tarde. A loja conceito 33 Rue Majorelle (10 minutos do Amal) para artesanato marroquino de designer. Avenida Mohammed V para o passeio da arquitetura art deco da cidade. As ruas sombreadas a volta da Place du 16 Novembre para cafés é livrarias.
Noite. Para o jantar, o par natural é o Al Fassia, o restaurante fessi de longa data liderado por mulheres a uma curta caminhada do Amal. Ambos os locais defendem as mulheres na hospitalidade marroquina a partir de ângulos diferentes: o Amal é a cozinha-escola descontraída sem fins lucrativos, o Al Fassia é a referência polida. Se o Amal estiver lotado ou encerrado (domingos), consulta o nosso guia de aulas de cozinha para alternativas.
Walk-ins em dias de semana são normalmente OK. Para fins de semana, e especialmente para as sextas de cuscuz, reserva com antecedência por telefone ou via amalnonprofit.org. As aulas de cozinha precisam sempre de ser reservadas com pelo menos 48 horas de antecedência para permitir tempo para a visita ao mercado e preparação dos ingredientes.
Cozinha marroquina de estilo caseiro: tagines que mudam diariamente (frango com limão em conserva, cordeiro com ameixas, kefta com ovos), cuscuz de vegetais as sextas, sopa harira, saladas frescas é doces tradicionais. O menu é construído todas as manhãs em torno do que está da época no mercado local.
100% da receita do restaurante, aulas de cozinha e catering financia o programa de formação de seis meses do Amal. O programa combina competências de cozinha e serviço com literacia, francês e noções básicas de finanças. As estagiárias recebem um estipendio durante a formação e são colocadas em empregos de hospitalidade em todo Marrocos na formatura; mais de 500 mulheres formaram-se desde 2013.
O Amal foi fundado em Marrakech em 2013 por Nora Fitzgerald Belahcen, uma empreendedora social americano-marroquina que estava a trabalhar em projetos de empoderamento feminino em Marrocos. A organização é uma associação sem fins lucrativos registada e é reconhecida pela Intrepid Travel como parceira de turismo sustentável.
O Amal fica na Rue Allal Ben Ahmed no bairro de Gueliz, cerca de 2 km da medina. Um petit taxi a partir de Jemaa el-Fna custa 20 a 30 MAD é demora 10 a 15 minutos; caminhar demora cerca de 25 minutos. O Jardin Majorelle fica a 10 minutos a pé a norte.
Apenas almoço, segunda a sábado, 12:00 as 15:00. A cozinha para normalmente de aceitar novos pedidos as 14:30, por isso chega até as 14:00 para garantir. Encerrado aos domingos. Durante o Ramadão, os horários mudam; verifica o site nesse mês.
O almoço fixo custa 80 a 120 MAD por pessoa (cerca de 8 a 12 euros), incluindo uma entrada, prato principal, sobremesa e uma bebida. As aulas de cozinha custam cerca de 600 MAD por pessoa, tudo incluído (visita ao mercado, sessão de cozinha de três horas, almoço, cartão de receita).
Uma aula de meio dia com uma visita matinal ao mercado para comprar os ingredientes, uma sessão prática de cozinha de três horas na cozinha do Amal, e depois um almoço partilhado a volta de uma mesa com todos os que cozinharam. Escolhes o teu prato principal com antecedência (tagine, cuscuz, harira ou pastilla) e sais com um cartão de receita impresso. As aulas são oferecidas em inglês, francês ou árabe.
Sim. Ha entradas vegetarianas é pelo menos uma opção vegetariana de prato principal todos os dias; adaptações vegan são fáceis de organizar se mencionares quando encomendares. O cuscuz de sexta-feira e tradicionalmente servido com vegetais e é frequentemente o prato vegetariano mais fácil de encontrar.
Não. As bebidas são sumos frescos espremidos, chá de menta marroquino, café é refrigerantes. O Amal e um restaurante de almoço familiar em vez de um local de jantar noturno.
Sim. Os donativos diretos são processados através de amalnonprofit.org, onde o site tambem lista oportunidades de patrocínio para financiar o programa de seis meses de uma estagiária individual. Também podes comprar o livro de receitas Amal, aventais e panos de cozinha no local no restaurante; todos os lucros vão para o programa.